Richtlinien Deutsch

INFORMAZIONI sulla didattica integrativa di LINGUA TEDESCA
Corso di Laurea in Lingue e Culture moderne

Percorsi “Linguistico-filologico-letterario” e “Lingue per le imprese”

Contatti

Docente responsabile:
Prof.ssa Donatella Mazza (donatella.mazza@unipv.it)
Pagina personale: http://studiumanistici.unipv.it/?pagina=docenti&id=340
KIRO: vedi corsi sulla piattaforma del Dipartimento di Studi Umanistici

Collaboratori ed Esperti Linguistici:
KIRO: vedi corsi sulla piattaforma KIRO del Centro Linguistico d'Ateneo

- Heike Fremdling (hfremdling@unipv.it)
KIRO: vedi corsi sulla piattaforma KIRO del Centro Linguistico d'Ateneo

- Dieter Harlos (dharlos@unipv.it


Ricevimenti dei Collaboratori ed Esperti Linguistici:
Gli orari degli ricevimenti sono disponibili sul sito del Centro Linguistico all'indirizzo http://cla.unipv.it/?page_id=292

Autoapprendimento:

Per approfondire le nozioni acquisite durante l’attività didattica integrativa ci si può avvalere del materiale di autoapprendimento disponibile al Centro Linguistico Laboratorio, oppure far riferimento alle attività proposte sulla piattaforma KIRO o sul sito www.denkmaldeutsch.blogspot.com


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I° ANNO


Obiettivo didattico:
- Raggiungimento del livello A2 nelle quattro competenze linguistiche previste dal CEFR (vedi pagina di autovalutazione:
- Approfondimento del livello linguistico di partenza per i non principianti.

Livelli e attività:

            - Kurs Ted.IA (diversi gruppi): principianti assoluti
            - Kurs Ted.IA+: falsi principianti
            - Kurs Ted.IB: avanzati
            - Vertiefung Ted.IA
            - Vertiefung Ted.IA+/IB (2° semestre)

(La collocazione in un gruppo viene stabilita tramite il test d’ingresso online.Tutte le informazioni a riguardo sono disponibili sul sito del Dipartimento di Studi Umanistici e del Centro Linguistico d'Ateneo.)

Materiale:

- Ted.IA / Ted.IA+


1) Hueber Verlag: DaF kompakt A1 - B1 - KURSBUCH + 3 Audio-CDs

ISBN: 978-3-12-676180-2 (3-12-676180-1)


1) Hueber Verlag: DaF kompakt A1 - B1 - ÜBUNGSBUCH + 2 Audio-CDs

ISBN: 978-3-12-676181-9 (3-12-676181-X)




Ted.IB

- materiale preparato e fornito dai CEL (piattaforma KIRO)
           


Prove propedeutiche 1° ANNO

Prova Parziale

min. 70%

Prova Globale

min. 60%
Tipologia
Durata
Punteggio

Tipologia
Durata
Punteggio
1. Cloze (Completamento di un testo con elementi grammaticali / Multiple Choice)
60 min.
60 punti /
30 items

1. Cloze
(Completamento di un testo con elementi grammaticali / Multiple Choice)
70 min.
90 punti /
45 items
2. Aufsatz (Composizione)
60 min.
30 punti /
min. 90 parole

2. Aufsatz (Composizione)
70 min.
40 punti /
min. 120 parole




3. Hörverständnis (Ascolto)
(esonerato chi ha un Zertifikat Deutsch da non più di 2 anni)
30 min.
20 punti /
10 items




4. Textarbeit (Comprensione di testo)
(a cura del docente)
70 min.
 giudizio

Materiale di supporto: Dizionario monolingue per Aufsatz e Textarbeit.

Date:
A) Prove Parziali
1° parziale: primavera 2016 (Grammatik)
2° parziale: primavera 2016 (Aufsatz)

NOTE:
- Possono sostenere i parziali gli studenti che abbiano frequentato almeno il 70% della didattica integrativa prevista.
- Il superamento delle prove parziali esonera dal sostenere le corrispondenti prove globali: gli studenti dovranno quindi sostenere solo Hören e Textarbeit.
- Nel caso una o tutte e due le parti del parziale non venissero superate, si dovrà sostenere la corrispondente prova del globale, insieme alle altre previste.

B) Prove Globali (secondo il calendario che verrà reso noto dal Centro Linguistico)
           - maggio-giugno 2016
- fine agosto-settembre 2016
- gennaio-febbraio 2017

Prova Orale (a cura del docente di riferimento):
La prova orale può essere sostenuta solo dopo il superamento di tutte le prove scritte. Il colloquio, tenuto dal docente, conclude le prove propedeutiche di lingua dell’anno e dà accesso all’esame (corso): Il colloquio in lingua verte su una dispensa di letture (v. sito dmazzadeutschesprache, oppure Biblioteca) e su vari argomenti di carattere generale corrispondenti al livello richiesto.

NOTE:
- Il superamento delle prove (parziali e globali) è propedeutico all’esame di Lingua tedesca
- Le singole prove parziali valgono fino a tutto l'appello invernale (febbraio dell'anno successivo), entro tale periodo deve essere superato l’esame del corso, altrimenti le prove scadono e vanno ripetute a giugno (globali).
- Le singole prove globali valgono, come da delibera del Consiglio Didattico, 12 mesi, cioè anche per tutto l'appello estivo (giugno/luglio) e se entro quella sessione non si supera l'esame, le prove scadono e vanno ripetute a settembre.
- Non si può sostenere le prove scritte di un’annualità successiva senza aver superato con successo tutte le prove scritte dell’annualità precedente.
- I risultati delle prove scritte parziali e globali vengono esposti nella bacheca di Lingua tedesca (Sez. di Lingue e Letterature straniere moderne); non verranno comunicati risultati né per telefono, né per mail.
- Si consiglia di prendere visione dei compiti (anche quelli superati!). Il Docente e i Collaboratori ed Esperti Linguistici sono a disposizione per spiegare gli errori commessi e discutere dei risultati durante le ore di ricevimento.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

II° ANNO


Obiettivo didattico:
- Raggiungimento del livello B1 nelle quattro competenze linguistiche previste dal CEFR (vedi pagina di autovalutazione:
- Approfondimento del livello linguistico B1 e anticipazione del livello B2/C1 per gli studenti del gruppo IIB

Livelli e attività:
            - Kurs Ted. IIA (diversi gruppi)
            - Kurs Ted. IIB
          

Materiale:
- Ted. IIA: DaF kompakt Niveau B1 (Klett Verlag) - Kurs- und Übungsbuch + 2 Audio-CDs (ISBN 978-3-12-676188-8)

- Ted. IIB: Mittelpunkt neu B1+ (Klett Verlag) - Kurs- und Übungsbuch + 2 Audio-CD (ISBN 978-3-12-676645-6)

- materiale preparato dai CEL (vedi piattaforma KIRO)
           
Prove propedeutiche 2° ANNO:
           
Prova Parziale

min. 70%

Prova Globale

min. 60%
Tipologia
Durata
Punteggio

Tipologia
Durata
Punteggio
1. Cloze (Completamento di un testo con elementi grammaticali / Scelta libera)
60 min.
50 punti /
25 items

1. Cloze
(Completamento di un testo con elementi grammaticali / Scelta libera)
90 min.
80 punti /
40 items
2. Aufsatz
60 min.
40 punti /
min. 120 parole

2. Aufsatz
90 min.
40 punti /
min. 150 parole




3. Hörverständnis
45 min.
30 punti /
15 items




4. Textarbeit
(a cura del docente)
90 min.
 giudizio

Materiale di supporto: Dizionario monolingue per Aufsatz e Textarbeit.

Date:
A) Prove Parziali
1° parziale: primavera 2016 (Grammatik)
2° parziale: primavera 2016 (Aufsatz)

NOTE:
- Possono sostenere i parziali gli studenti che abbiano frequentato almeno il 70% della didattica integrativa prevista.
- Il superamento delle prove parziali esonera dal sostenere le corrispondenti prove globali: gli studenti dovranno quindi sostenere solo Hörverständnis e Textarbeit.
- Nel caso una o tutte e due le parti del parziale non venissero superate, si dovrà sostenere la corrispondente prova del globale, insieme alle altre previste.

B) Prove Globali (secondo il calendario che verrà reso noto dal Centro Linguistico)
           - maggio-giugno 2016
- fine agosto-settembre 2016
- gennaio-febbraio 2017

Prova Orale (a cura del docente di riferimento):
La prova orale può essere sostenuta solo dopo il superamento di tutte le prove scritte. Il colloquio, tenuto dal docente, conclude le prove propedeutiche di lingua dell’anno e dà accesso all’esame (corso): Il colloquio in lingua verte su una dispensa di letture (v. sito dmazzadeutschesprache, oppure Biblioteca) e su vari argomenti di carattere generale corrispondenti al livello richiesto.

NOTE:
- Il superamento delle prove (parziali e globali) è propedeutico all’esame di Lingua tedesca
- Le singole prove parziali valgono fino a tutto l'appello invernale (febbraio dell'anno successivo), entro tale periodo deve essere superato l’esame del corso, altrimenti le prove scadono e vanno ripetute a giugno (globali).
- Le singole prove globali valgono, come da delibera del Consiglio Didattico, 12 mesi, cioè anche per tutto l'appello estivo (giugno/luglio) e se entro quella sessione non si supera l'esame, le prove scadono e vanno ripetute a settembre.
- Non si può sostenere le prove scritte di un’annualità successiva senza aver superato con successo tutte le prove scritte dell’annualità precedente.
- I risultati delle prove scritte parziali e globali vengono esposti nella bacheca di Lingua tedesca (Sez. di Lingue e Letterature straniere moderne); non verranno comunicati risultati né per telefono, né per mail.

Si consiglia di prendere visione dei compiti (anche quelli superati!). Il Docente e i Collaboratori ed Esperti Linguistici sono a disposizione per spiegare gli errori commessi e discutere dei risultati durante le ore di ricevimento. 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

III° ANNO


Obiettivo didattico:
- Raggiungimento del livello B2/C1 nelle quattro competenze linguistiche previste dal CEFR (vedi pagina di autovalutazione:

Attività
            - Ted. III (Gruppe 1 oder 2)
            - Kompetenzkurs Ted.III 

Materiale:
            - Ted. III: Mittelpunkt neu B2 - Klett Verlag
TEXTBUCH: ISBN 978-3-12-676600-5 (inkl. 3 Audio CDs)
ARBEITSBUCH: ISBN 978-3-12-676601-2 (inkl. Audio CD)

+ materiale preparato dai CEL (vedi piattaforma KIRO)
           
Prove propedeutiche 3° ANNO:
           
Prova Parziale

min. 70%

Prova Globale

min. 60%
Tipologia
Durata
Punteggio

Tipologia
Durata
Punteggio
1. Hörverständnis
60 min.

30 punti /
15 items

1. Hörverständnis
60 min.
40 punti /
20 items
2. Aufsatz
60 min.
40 punti /
min. 160 parole

2. Aufsatz
120 min.
40 punti /
min. 220 parole




3. Textarbeit
(a cura del docente)
120 min.
 giudizio

Materiale di supporto: Dizionario bilingue e monolingue per tutte le parti scritte

Date:
A) Prove Parziali
1° parziale: primavera 2016 (Grammatik)
2° parziale: primavera 2016 (Aufsatz)

NOTE:
- Possono sostenere i parziali gli studenti che abbiano frequentato almeno il 70% della didattica integrativa prevista.
- Il superamento delle prove parziali esonera dal sostenere le corrispondenti prove globali: gli studenti dovranno quindi sostenere solo la parte di Textarbeit.
- Nel caso una o tutte e due le parti del parziale non venissero superate, si dovrà sostenere la corrispondente prova del globale, insieme alle altre previste.

B) Prove Globali (secondo il calendario che verrà reso noto dal Centro Linguistico)
           - maggio-giugno 2016
- fine agosto-settembre 2016
- gennaio-febbraio 2017

Prova Orale (a cura del docente di riferimento):
La prova orale può essere sostenuta solo dopo il superamento di tutte le prove scritte. Il colloquio, tenuto dal docente, conclude le prove propedeutiche di lingua dell’anno e dà accesso all’esame (corso): Il colloquio in lingua verte su una dispensa di letture (v. sito dmazzadeutschesprache, oppure Biblioteca) e su vari argomenti di carattere generale corrispondenti al livello richiesto.

NOTE:
- Il superamento delle prove (parziali e globali) è propedeutico all’esame di Lingua tedesca
- Le singole prove parziali valgono fino a tutto l'appello invernale (febbraio dell'anno successivo), entro tale periodo deve essere superato l’esame del corso, altrimenti le prove scadono e vanno ripetute a giugno (globali).

- Le singole prove globali valgono, come da delibera del Consiglio Didattico, 12 mesi, cioè anche per tutto l'appello estivo (giugno/luglio) e se entro quella sessione non si supera l'esame, le prove scadono e vanno ripetute a settembre.
- Non si può sostenere le prove scritte di un’annualità successiva senza aver superato con successo tutte le prove scritte dell’annualità precedente.
- I risultati delle prove scritte parziali e globali vengono esposti nella bacheca di Lingua tedesca (Sez. di Lingue e Letterature straniere moderne); non verranno comunicati risultati né per telefono, né per mail.

Si consiglia di prendere visione dei compiti (anche quelli superati!). Il Docente e i Collaboratori ed Esperti Linguistici sono a disposizione per spiegare gli errori commessi e discutere dei risultati durante le ore di ricevimento. 

Nessun commento: